Sur son compte Instagram, Billie Joe a posté la photo que la guitare qu’il avait cassée sur scène lors de son pétage de câble en septembre dernier (et qui l’a conduit à aller en désintox). Le message qu’il a laissé avec est pour le moins métaphorique.
« De retour de l’enfer. Je recolle les morceaux. Merci Hans. »
janvier 16th, 2013 at 12 h 28 min
Une question qui n’a rien à voir avec la photo de la guitare. Pour ceux qui comme moi ont commandé le coffret de la trilogie avec le DVD Cuatro, est-ce que quelqu’un a une idée sur la date de livraison du DVD?
janvier 16th, 2013 at 14 h 38 min
C’est drôle de voir l’attachement de Billie Joe pour ses guitares, je trouve vraiment cool (et très symbolique en passant) qu’il aie décidé de réparer celle-là… C’est un message vachement positif, je trouve. 🙂
Chris: Moi aussi j’ai commandé le coffret avec dvd et aucune idée non plus… désolée.
janvier 16th, 2013 at 18 h 04 min
snif snif !! c’est trop émouvant !!!
ps : c’est qui Hans ?
janvier 16th, 2013 at 20 h 23 min
C’est lui qui la réparer après qui l’ai cassé sur scène…putin chapeau, malgré les trace de bois en dessous ds boutons, mais bos travail pour la réparer^^ parceque quand même y a le manche qui c’était détacher^^
janvier 18th, 2013 at 6 h 56 min
excusez ma question mais « grave » ne veut pas plutot dire tombe, et non enfer?
janvier 18th, 2013 at 15 h 10 min
??? pourquoi tu te poses ce genre de question ??
janvier 18th, 2013 at 16 h 26 min
Parce qu’il est écrit back frome the grave, et pas back from hell sur le post de BJ 🙂
janvier 18th, 2013 at 16 h 55 min
Gustave et Juanes: Oui en effet, mais je trouvais l’expression plus appropriée plutôt que de faire du mot à mot.
janvier 18th, 2013 at 18 h 02 min
C’est bien je trouve de la part de Billie 😉 !
Et, le retour du grave, ça fait bof bof … L’enfer c’est mieux 😉 ! M’enfin, on a tous compris, c’est l’essentiel !
Tu aurais pu mettre aussi « Retour du mal » :p
janvier 19th, 2013 at 13 h 50 min
On change de sujet où on continue de faire de la traduction pour attardés mentaux ?
janvier 19th, 2013 at 14 h 41 min
Et, stop de s’énerver là ! On est pas ici pour traiter les gens d’attardés mentaux ! Du calme ..!
janvier 19th, 2013 at 18 h 26 min
Daccord avec Chris! X)
janvier 19th, 2013 at 18 h 35 min
C’est ma guitare préférée de BJA! *___*
janvier 19th, 2013 at 20 h 59 min
Cependant enfer pour moi je trouve que ça fait plus AC/DC que GD, ‘fin bon…
janvier 21st, 2013 at 20 h 17 min
A Olivia : oui oui j’expliquais simplement à je, aucune critique derrière hein 🙂
juillet 25th, 2014 at 14 h 59 min
Very good information. Lucky me I ran across your site by chance (stumbleupon).
I’ve saved it for later!