Signification – Dookie

Burnout:
Encore une chanson à propos de l’ennui et le fait de ne pas vouloir grandir, et d’en avoir rien à fouttre de tout!

Having A Blast:
Chanson sur le terrorisme
ET/OU
C’est un gars qui en a marre de se faire prendre pour de la merde, et veut « tuer » toutes ces personnes qui l’ont énervé et pris pour de la merde. « No one here is getting out alive » => personne ne sortira d’ici vivant : il veut tout faire exploser.

Chump
Chanson dédiée au petit copain d’une fille que Billie Joe aimait. Il ne le connaissait pas mais le détestait (normal non? si c’est le copain de la fille qu’il aime …) d’où « I don’t know you but I think I hate you » .

Longview
Chanson à propos de l’ennui et de la masturbation en conséquence….(lol!) « Bite my lip and close my eyes, take me away to paradise » => les petits plaisirs solitaires de Billie Joe (hum…)
« It’s about boredom and masturbation and smoking dope. » – Billie Joe
[« c’est à propos d’ennui et de masturbation et de beu » (ça s’écrit comment la beu?)]

Welcome To Paradise
Ils vivaient dans un genre de squatte avec plein d’artistes, de punks, de junkies … un peu n’importe qui dans le coin, mais c’est un endroit sympa où on peut faire du basket et tout…
Au début Billie Joe n’aimait pas trop, mais ensuite c’est devenu comme un paradis pour lui, il pouvait vivre tranquillement comme il voulait, sans sa mère, à qui est adressée cette chanson.

Pulling Teeth
Billie Joe a écrit cette chanson en rapport avec la bataille de polochon qu’avait eu Mike avec sa femme (Anastasia). Mike s’est (paraît-il) assomé contre le plafond OU s’est cassé les 2 bras (ça paraît un peu exagéré). Le titre a été pris de la chanson de Metallica Anasthesia Pulling Teeth car comme vous l’avez remarqué, Anastasia ressemble à Anasthesia …

Basket Case
2 versions possibles:
-la plus probable : La chanson est à propos des crises de panique et d’anxiété de Billie Joe.
-la moins probable, même s’il s’agit apparemment d’une citation de Billie Joe :
« Basket Case was written about a girl called Becca who was crazy, very melodramatic. People think I’m an insane whiner who masturbates all day! I write a lot of my lyrics in a first person perspective even if they aren’t about me. I’d rather write shit about myself than write shit about someone else in my lyrics. » – Billie Joe – Hotel Babylon 1995.
[« Basket Case fut écrit à propos d’une fille prénommée Becca qui était folle, très mélodramatique. Les gens pensent que j’suis un « chouineur » (pleurnicheur) fou qui se masturbe toute la journée! J’écris beaucoup de mes chansons à la première personne même si elles ne sont pas à propos de moi. Je préfère dire de la merde sur moi quand j’écris, que d’en dire sur quelqu’un d’autre. » – Billie Joe – Hotel Babylon 1995.]

She
C’est une fille qui se cherche, elle veut être elle-même, mais la société ne l’accepterait pas. Elle n’a aucun contrôle sur sa vie, c’est la société qui fait tout.

Sassafras Roots
A propos d’être défoncé et perdre son temps. Et pourquoi ne pas perdre son temps à deux. Relation entre deux personnes ensembles défoncées.
ET/OU
Chanson à propos d’une relation amoureuse dans laquelle aucun des deux ne veut être, et les deux ne font que perdre leur temps.

When I Come Around
Chanson à propos d’une dispute dans une relation amoureuse. Billie Joe (ou du moins « I ») veut un peu de distance pour un moment, le temps de se remprendre, et laisser passer ce moment difficile. Elle saura où le trouver quand la dispute sera terminée.

Coming Clean
Coming clean = dévoiler la vérité
Billie Joe explique pour la première fois qu’il est peut-être bi. Il se pose des questions sur sa sexualité.

Emenius Sleepus
Mike a écrit cette chanson à propos d’un ami qu’il n’avait pas vu depuis longtemps et qui a complètement changé.

In The End
Billie Joe a écrit cette chanson à propos du copain de sa mère. Il ne le supportait pas, et ne voulait pas risquer de le croiser quand il venait à la maison.

F.O.D.
Billie Joe dédie cette chanson à quelqu’un qui a dit des choses sur lui dans son dos, l’a trahit, et qu’il hait à présent. Il attendait depuis longtemps une vengeance [cf « I’ve had this burning in my guts now for so long »].

All By Myself
All By Myself est écrite et chantée par Tré. Il explique qu’il se sent seul et pense à sa copine = se masturbe.